Apple watchers and tech journalists have been working their way through the list of Apple Pay partners to make sure the mobile payments service works as promised. But beyond the first burst of excitement, how can Apple convince regular folks to replace their wallets with iPhones?