Apple has added a new section to its App Store for Best New Game Updates. The section reveals a list of newly updated titles, which often were previously featured in the Best New Games section — that section should now only feature brand new titles. Titles in the new updates section include Plants vs. Zombies 2, Zen Pinball, and Injustice: Gods Among Us, among others. Apple has slowly been introducing features that make it easier to find desired…