Several tech companies have revamped privacy and transparency policies since revelations in leaked National Security Agency (NSA) documents showed that the U.S. was secretly collecting customer data from Internet Service Providers, telecommunications companies and others.