Apple and other companies are updating their policies to “expand routine notification of users about government data seizures,” the Washington Post reports. Microsoft, Facebook, and Google are also taking similar steps, with the report noting the companies would move forward with user notifications about data demands, excepting specific requests by a judge or another legal authority. “Later this month, Apple will update its policies…