Apple's plans for its revamped Apple TV have been scaled back compared to what the company had previously planed, reports The Wall Street Journal. According to the publication, the company was originally approaching media companies directly to obtain content rights for an ambitious a-la-carte-Internet-enabled TV box. In the current discussions, which involve at least two big media companies, Apple envisages working with cable companies, rather than competing against them, the people said. For programming, it would rely on cable providers to acquire programming rights from media companies, rather than acquire the