Having perhaps fended off doom-and-gloom over its financials, Apple is now also confronting the doom-and-gloom over federal surveillance. The company on Monday updated the information it provided last November on U.S. law enforcement and national security requests for user data.