Politics collided with the world of technology this year as stories about U.S. government spying stirred angst both among the country's citizens and foreign governments, and the flawed HeathCare.gov site got American health-care reform off to a rocky start. Meanwhile, the post-PC era put aging tech giants under pressure to reinvent themselves. Here in no particular order are IDG News Service's picks for the top 10 tech stories of the year.The feds fumble HealthCare.govWhile industry experts say that many if not most big IT projects have major problems, the fumbled Oct. 1 rollout of HealthCare.gov has the dubious distinction of casting a shadow on U.S. President Barack Obama's landmark legislative achievement: the Affordable Care Act, often called Obamacare. Thirty-four states chose to be part of the HealthCare.gov marketplace. The US$630 million website, built to let millions of Americans shop for heath care, was able to sign up a paltry six people on its first day of service