It's a double-edged sword: your work is using one of your favorite services to manage files and projects, but now you have to juggle two logins to maintain balance between your personal and work accounts. This frustrating practice may be "business as usual," according to Dropbox CEO Drew Houston,