Apple is being sued by an Ohio man who claims he’s owed $22.99 for not receiving all 16 episodes in the iTunes Season Pass for Breaking Bad — the fifth and final season of which was split into two parts by AMC. The suit claims Apple engaged in false advertising, as the Season Pass page notes that viewers will get “every episode in that season,” but Apple only provided the first eight episodes with the pass. The suit makes the case…