Apple is getting ready to launch its rumored iPhone trade-in program in its retail stores in September, according to a new report. The program will let customers trade in older iPhones for new models. A June report claimed Apple would be launching its trade-in program that month, but this most recent report claims a planned July launch was “pushed back for unspecified reasons.” In addition to pushing iPhone sales, Apple believes the program…