Former Wall Street Journal reporter Jessica Lessin reports that Apple has acquired Embark, a small Silicon Valley company focused on apps for navigating mass transit. The acquisition is Apple's third in recent months focused on mapping services, following transit navigation service HopStop and local business search firm Locationary last month.We don’t know how much Apple paid for the several-person team it acquired very recently. But we