DirecTV's added features to its mobile apps piece by piece over the last few years, and now it's reworking them entirely. The first one to get a makeover is its iPad app, which is getting an update today with a new menu section to make browsing easier, plus TV Show and Networks filters to go along with the existing Guide and Movies opti
