Twitch streams a lot of events these days, and it's improving its iOS app to keep up with the flood of new content. The just-posted 2.3.5 update more than triples the number of accessible live channels from 200 to over 750, giving viewers a better chance of seeing a local tourney