Although iTunes has a feature for automatically fetching album artwork, there are likely going to be times that you’ll still want to add artwork manually to your tracks, especially for more obscure tracks that you’ve imported from your own collection. Unfortunately, with the redesign of iTunes 11, the long-established artwork pane in the bottom left corner disappeared, and with it one of the easier shortcuts for adding and removing album…