Despite its image as an underdog, Roku knows how to court some heavy hitters in the TV business: on top of a total $80 million in previous investments, it just received a $60 million boost this week. The new funding round has BSkyB and News Corp returning with checkbooks in hand, but it also includes a fresh contribution from