Apple has agreed to pay $53 million to resolve a class action lawsuit regarding warranty claims denied due to alleged water damage, Bloomberg reports. The lawsuit alleged that the liquid submersion indicators on iPhones and iPods could be triggered through ordinary use, which would have resulted in some devices being incorrectly excluded from warranty coverage, as Apple summarily denied repairs when the indicator was triggered on a device. Apple had…