The US Patent and Trademark Office has issued a preliminary rejection of some claims in an Apple patent, Method and apparatus for providing translucent images on a computer display, says FOSS Patents. Claims 29-30 and 33-35 have been rejected. The USPTO says that aspects of the patent were obvious or anticipated in light of another patent, Method and apparatus for displaying simulated keyboards on touch-sensitive displays, as well as prior art.