Ultra popular email management app Mailbox has received its first update since being acquired by Dropbox last month, adding several improvements to the user interface. Mailbox's claim to fame is its simple design and intuitive gesture-based controls that turn emails into tasks. Today's update adds enhancements on both fronts, offering more specific adjustments for snooze times and the ability to swipe multiple items at one time.