Apple on Monday published an open letter from Chief Executive Tim Cook in which he formally apologized for what were described as "misunderstandings" over the company's warranty policies, and revealed new changes that aim to better serve iPhone customers.