New photographs show that the new, tweaked Apple TV has kept the same box and Apple part number as the previous iteration of the device — a somewhat unusual decision by the company, given that the model number has changed from A1427 to A1469. Notably, the box still makes references to AirPlay mirroring with the iPhone 4S and iPad; newer devices, such as the iPhone 5, iPod touch 5G or iPad mini, are not referenced. A report from Anandtech notes that…