Apple has been quietly updating its Maps app as it works hard to keep CEO Tim Cook's promise to improve the widely criticised service, and has also updated its official Apple Store app.Related StoriesQuark reduces App Studio price as publishers struggle to make Digital Editions profitable - UpdatedWhy Apple should sidestep the 'phablet'Smartphone usage driving up greenhouse gas emissions: report