When Sega ported the latest version of its classic arcade jet shooter After Burner to the PlayStation 3 and Xbox 360 for $10, we downloaded it immediately. Now After Burner Climax has arrived as a universal iOS app for only $3, and though it doesn’t quite live up to the arcade or console versions, it’s not bad. You still get most of the surprisingly detailed forced 3-D stages, complete with Retina resolution, music and sound effects from…