Samsung on Monday asked a Japanese court judge to conclude a patent infringement suit with Apple for which the Korean company won a favorable ruling in August, seeking to end the case without hearing an appeal from the Cupertino tech giant's lawyers.