California court Judge Paul S. Grewal on Wednesday handed down a ruling denying Samsung's request for documents from the Apple v. Samsung patent trial, which the company planned to use as proof-gathering in a separate patent case currently underway in Japan.