Apple and Waze did in fact talk about a possible buyout, but Waze turned Apple down, Next Web sources say. Recently TechCrunch claimed that Apple was offering a total of $500 million for an acquisition, but that Waze was holding out for $750 million. The site quickly reversed course, saying that no serious talks had occurred.
