The busy developers behind the Plex media server / client system have rung in 2013 with a slew of updates, this time targeting the company's native Windows 8 app, the Plex/Web interface and also the server software itself. On Windows 8, it's added audio/subtitle stream selection, universal search (seen above), some UI tweaks and more. On t
