Welcome to IRL, an ongoing feature where we talk about the gadgets, apps and toys we're using in real life and take a second look at products that already got the formal review treatment. Merry Almost-Christmas, folks. Time to find out if Engadget's editorial staff was naughty or nice this year. If our recent experiences with tech are any indication, we might be atoning for something: Billy's external hard drive is about to die a drawn-out death and Brian's still looking for an alternative to Apple's lousy Podcasts app. But at least Darren's enjoying his mobile scann
