The Wall Street Journal has finally joined Apple’s iOS Newsstand service. One of the last high-profile publishers to holdout from offering subscriptions via iTunes, the Journal will now sell digital subscriptions from directly within the app — and will pay the standard 30 percent of subscription revenue from in-app subscriptions to Apple. Although The Wall Street Journal has long had its own reader app for iOS, it initially chose to remove…