According to sources familiar with the matter, Apple is in early discussions to integrate local information culled by Foursquare Labs in future offerings for the iOS and OS X. The talks led by Apple senior vice president Eddy Cue are being run in parallel with discussions with other companies that collect local data to improve what is viewed as a flawed initial offering of its own map and navigation application.