Some Apple TV users are reporting that a recent software update is removing functionality from their set-top boxes. An Apple Support Communities thread with more than 28,000 views and 230 replies highlights the issues — a software update for the second-generation and third-generation Apple TVs is causing a number of reported problems. Some users can’t connect to their network after the update, while others are losing functionality entirely,…