In life, we're often told the best-learned lessons are those spurred by mistakes. In Jawbone's case, its plague-ridden Up wristband from last winter turned out be a sweeping education. So much so that the Jambox-maker now refers to the launch as an accidental "beta" program; a public exercise in wearables R&D that ended in an