Multiple sources are reporting that some Apple retail stores are offering recent third-generation iPad customers the opportunity to exchange their device for the new fourth-generation iPad. CNET reports that some stores are allowing the exchange for customers who purchased their third-generation iPad within the past 30 days, and ZDNet reports the same thing is happening in the U.K. Both reports claim that the exchanges are being offered selectively…