It was revealed in a court filing this week that prior to its California patent trial against Samsung, Apple proposed a mutual agreement regarding cross-licensing patented 3G/UMTS technologies with the Korean company under what it considered to be FRAND terms.