After spending years downplaying the value of “all you can eat” subscription music services, Apple is now negotiating licensing agreements to create a customized streaming radio service similar to Pandora, according to the The Wall Street Journal (subscription req.). The new service would work on Apple’s hardware, and possibly on PCs running Windows, which suggests iTunes would feature the service. Perhaps not surprisingly, the report…