The PlayStation 3 snagged a new native YouTube app recently and now the Xbox 360 version has been updated, although with a different set of features. The team behind it says the new version rolling out on Xbox Live is as much as five times faster than the old one, and also has access to channels with official music videos. It should update automatically the next time (Xbox Live Gold) users log i