If you thought the One X's capacitive button layout jarred with the Ice Cream Sandwich experience you saw on the Galaxy Nexus, you'll like what HTC's just told us. An update to version 4.0.4, launching today, will allow users to map menu functionality to the lower right 'recent app' key, while it will also treat its owners to white balance and continuous autofocus improvements within its well-received camera app. Expect a handful of stability improvements as well as a dedicated tab switcher for the built-in browser -- if yo