Publishing Perspective reports that Apple is pushing Spanish and other Latin America publishers to get ready for the launch of the iBookstore, but may be making it difficult for booksellers to comply. According to unnamed sources, Spanish-language e-book distributor Libranda is requesting Spanish publishers to update metadata by August 30 to conform to Apple's stringent, and possibly variable, standards ahead of the rollout.