Launching alongside the monochrome hues of Digg's site redesign, its iOS app has been given a similarly-colored treatment. The update is available to download now and adds several mobile-centric features, including offline reading. Under new ownership, Digg's renovated app plays nice with both Facebook and Twitter, while a new 'Paperboy' feature will detect when you're a