Later today, Apple will be releasing an important update to the official Podcasts app for iOS, sources for All Things D say. Many users have complained about the app being broken, for instance exhibiting extremely slow performance or failing to mark podcasts as played. One of its most promoted features is sync with iTunes, but those subscriptions are not carrying over between devices as expected.