Readability has released an update to its iOS app with significant improvements to syncing performance, integrated third-party reading lists and YouTube and Vimeo support. Readability 1.1 now includes reading lists from both Top Reads and Longform Picks to help users discover new content along with a time-to-read display to help users choose the appropriate content for their reading preferences. A new double-tap action allows users to intelligently…