Just a day after Proview was able to wrangle $60 million out of Apple by not honoring its original handover of the iPad trademark, another copyright holder is attempting a shakedown of its own by suing Apple over a trademark of the Chinese translation of "Snow Leopard" ("Xuebao") that Apple never used. Remarkably, the case will go to court in Shanghai on July 10.