The Apple TV is pretty good about giving you on-screen reminders when it needs updated—but if you want to make sure your unit is running the latest and greatest software, it’s easy to do. Open up the device’s Settings menu, select General, and select Update Software. It there’s an update available, it will prompt you to download and install it—and if not, you’ll get a reassuring message that your software is up…