At its media event to kick off the Electronic Entertainment Expo—better known as E3—Microsoft showed off a new technology that will allow the iPad, iPhone, and iPod touch to interact with content from the console. As explained by the company, SmartGlass will be a standalone app that runs on portable devices like tablets and smartphones and enables deeper interactivity with select games and content. For example, a football game might allow…