Apple over the weekend quietly went about changing the official name of its third-generation iPad with cellular data capabilities. Previously known as the Wi-Fi + 4G model, it is now referred to on Apple’s website and in its retail locations as the Wi-Fi + Cellular model. It “connects to the Internet over Wi-Fi and fast mobile data networks,” reads the description on Apple’s UK online store. Apple had been facing scrutiny from…