Judge Lucy Koh has for the second time ordered Apple and Samsung to further reduce the total number of patent complaints filed against each other before their case goes to trial. If the judge's direction isn't taken, the trial could be delayed until 2013. Both sides point to the opposing counterpart as the reason for the lack of streamlining.