Apple has received approval from the Cupertino Planning Commission to build a new 21,468 square foot cafeteria exclusively for company employees several blocks away from the its Infinite Loop headquarters. The San Jose Mercury News reports that the cafeteria is being built, in part, to give employees working at Apple’s various office buildings in the area a place to freely talk business without the threat of eavesdropping from competitors. “We…