Google has released an update to Google Play Books adding several improvements for bookmarking, highlighting and annotating. Google Play Books 1.3 adds the ability to bookmark pages by tapping the top right corner, highlight text with colour and add private notes to selected text; highlights and notes also sync with Google Play web reader and Google Play Books on other iOS devices. Users can now also translate selected text into 50+ languages, look…