So many of Apple’s products “just work”—occasionally “just working” miracles, such as Photo Stream’s effortless sharing of photos between three or five different devices—that it’s surprising when a feature arrives more or less broken, and all but shocking when the company leaves problems unaddressed for an extended period of time. Hard-core iTunes users have justifiably griped about long-standing…