Apple and Adobe both chose Thursday to offer minor updates to each company's most well-known photo-management programs. Apple has boosted iPhoto to v9.2.3, addressing a specific multiple-user bug and overall stability, while Adobe has issued the first Release Candidate of Lightroom 4.1, which fixes a number of issues including possible lost book layouts, performance in certain situations, and properly opening external apps for further editing.