Google has made a background update to its Gmail mobile app for iOS devices adding support for sending from alternate addresses. Users of both the native Gmail iOS app and HTML5 web app can now choose to use any of their configured From addresses when sending a new e-mail message or replying to an existing message. As before, Gmail will still select the appropriate sender address automatically when replying to a message, however the new feature now…